Attempting to jailbreak a company-owned device is technically challenging and often impossible. The tablet's firmware is typically locked down by an Mobile Device Management (MDM) profile, which is centrally controlled by your IT department. This software enforces security policies that a standard jailbreak cannot bypass. Even if you succeeded, you would immediately alert their system and likely violate company policy. For these features, using a personal tablet is your only reliable and safe option.